Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 35,5

Holy Place

3 Han instruerte levittene, som lærte hele Israel og var viet til Herren, "Plasser den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke lenger være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.

4 Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.

Stå dessuten på det hellige stedet i henhold til avdelingene av deres fedres hus, deres landsmenn, folkets sønner, og i henhold til levittene, etter inndelingen av et fars hus.

6 Slakt nå påskedyrene, hellige dere, og forbered for deres landsmenn å utføre Herrens ord ved Moses' hånd."

7 Josjia bidro til folkets sønner, flokker av lam og unge geiter, alt til påskeofrene, til alle som var til stede, i antall 30 000, sammen med 3 000 okser; disse var fra kongens eiendom.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og still dere opp i helligdommen etter deres brødres, det menige folks familie-avdelinger, slik at det på hver av dem kommer en avdeling av en levitt-familie!
OTB
Stå dessuten på det hellige stedet i henhold til avdelingene av deres fedres hus, deres landsmenn, folkets sønner, og i henhold til levittene, etter inndelingen av et fars hus.
B1930
og still eder op i helligdommen efter eders brødres, det menige folks familie-avdelinger, således at det på hver av dem kommer en avdeling av en levitt-familie!
BSB
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.
KJV
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
WEB
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers’ house of the Levites.
ASV
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers` houses of your brethren the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers` house of the Levites.
DARBY
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and [according] to the divisions of the fathers' houses of the Levites;
BLB
And stand in the Holy Place according to the divisions of the houses of the fathers of your⁺ brothers, the sons of the people, and by the division of the house of a father of the Levites.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser