2. Krønikebok 33,20
18 Nå resten av Manasses gjerninger, inkludert hans bønn til sin Gud, og ordene til seerne som talte til ham i navnet til Herren, Israels Gud, se, de er blant kongene i Israels krøniker.
19 Hans bønn også og hvordan Gud ble rørt av ham, og all hans synd, hans troløshet, og stedene der han bygde høye steder og reiste Ashera-påler og utskårne bilder, før han ydmyket seg, se, de er skrevet i Hozais krøniker.
Så la Manasse seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i hans hus, og hans sønn Amon ble konge i hans sted.
21 Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem.
22 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort. Og Amon tilba alle de utskårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og han tjente dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Manasse la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i hans hus; og hans sønn Amon ble konge i hans sted.
- OTB
- Så la Manasse seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i hans hus, og hans sønn Amon ble konge i hans sted.
- B1930
- Og Manasse la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i hans hus; og hans sønn Amon blev konge i hans sted.
- BSB
- And Manasseh rested with his fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place.
- KJV
- So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
- WEB
- So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his place.
- ASV
- So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his stead.
- BLB
- And Manasseh rested with his fathers, and they buried him in his own house. And Amon his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 1,10
Hiskia fikk Manasse, Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josia,
Les i sammenheng2. Kongebok 21,18–25
Og Manasse la seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.
Les i sammenheng1. Krønikebok 3,14
Amon,
Les i sammenheng
etterfulgt av Josjia.2. Krønikebok 32,33
Så la Hiskia seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i den øvre delen av gravene til Davids sønner; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem æret ham ved hans død. Og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
Les i sammenheng