Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 33:12

YdmykhetOmvendelseBønnLidelse

10 And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

11 Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

13 And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.

14 Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Guds åsyn.
OTB
Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.
B1930
Men da han var stedt i nød, bønnfalt han Herren sin Gud og ydmyket sig dypt for sine fedres Guds åsyn.
BSB
And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
KJV
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
WEB
When he was in distress, he begged the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
ASV
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
DARBY
And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
BLB
And when he was in affliction, he implored before the face of YHWH his God, and he humbled himself greatly before the God of his fathers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 10:3

    And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:15

    And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:26

    Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:14–15

    I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:11

    And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:15

    I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5–6

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

    Les i sammenheng

  • James 4:10

    Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

    Les i sammenheng