2. Krønikebok 32,28
26 Likevel ydmyket Hiskia og innbyggerne i Jerusalem seg, og dermed kom ikke Herrens vrede over dem i Hiskias levetid.
27 Hiskia hadde enorme rikdommer og ære; og han laget for seg selv skattkamre for sølv, gull, edelstener, krydder, skjold og alle slags verdifulle artikler,
Han bygde også lagerfasiliteter for innhøstingen av korn, vin og olje, sammen med tilfluktsrom for ulike typer storfe og innhegninger for flokkene.
29 Han laget også byer for seg selv, og skaffet seg flokker og hjorder i overflod, fordi Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.
30 Det var Hiskia som stoppet den øvre utløpet av vannene fra Gihon og ledet dem til vestsiden av Davids by. Og Hiskia lyktes i alt han gjorde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han gjorde seg forrådshus for det som ble avlet av korn og most og olje, og fjøs for alle slags fe, og han la seg til buskap for sine fjøs.
- OTB
- Han bygde også lagerfasiliteter for innhøstingen av korn, vin og olje, sammen med tilfluktsrom for ulike typer storfe og innhegninger for flokkene.
- B1930
- og han gjorde sig forrådshus for det som blev avlet av korn og most og olje, og fjøs for alle slags fe, og han la sig til buskap for sine fjøs.
- BSB
- He also made storehouses for the harvest of grain and new wine and oil, stalls for all kinds of livestock, and pens for the flocks.
- KJV
- Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
- WEB
- also storehouses for the increase of grain, new wine, and oil; and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.
- ASV
- store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
- DARBY
- storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and [he procured] flocks for the stalls.
- BLB
- and storehouses for the harvest of grain and wine and oil, and stalls for all [kinds] of various livestock, and herds for the stalls.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 4,26
Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 7,8
Derfor skal du si til min tjener David: ‘Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å gjete sauene, til å være fyrste over mitt folk Israel.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,10
Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.
Les i sammenheng