2. Krønikebok 32,19
17 Han skrev også brev for å håne Herren Gud i Israel, og for å tale mot Ham, og sa, "Slik som gudene til nasjonene i landene ikke har reddet sitt folk fra min hånd, slik vil ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd."
18 De ropte dette med høy røst på språket til Juda til folket i Jerusalem som var på muren, for å skremme og skremme dem, slik at de kunne innta byen.
De talte om Jerusalems Gud som om gudene til folkene på jorden, verk av menneskehender.
20 Men kong Hiskia og profeten Jesaja, Amos' sønn, ba om dette og ropte til himmelen.
21 Og Herren sendte en engel som eliminerte hver mektig kriger, kommandør og offiser i leiren til kongen av Assyria. Så han vendte tilbake i skam til sitt eget land. Og da han hadde kommet inn i tempelet til sin gud, drepte noen av hans egne barn ham der med sverdet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de talte om Jerusalems Gud på samme vis som om folkenes guder på jorden, de som er et verk av menneskehender.
- OTB
- De talte om Jerusalems Gud som om gudene til folkene på jorden, verk av menneskehender.
- B1930
- og de talte om Jerusalems Gud på samme vis som om folkenes guder på jorden, de som er et verk av menneskehender.
- BSB
- They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
- KJV
- And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
- WEB
- They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.
- ASV
- And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men`s hands.
- DARBY
- And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of man's hand.
- BLB
- And they spoke against the God of Jerusalem as against the gods of the people of the earth—the work of the hands of men.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 19,18
og har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men bare menneskehenders verk, tre og stein. Så de har ødelagt dem.
Les i sammenhengJesaja 2,8
Deres land er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det deres fingre har laget.
Les i sammenheng2. Krønikebok 6,6
men Jeg har valgt Jerusalem for at Mitt navn skal være der, og Jeg har valgt David til å være over Mitt folk Israel.'
Les i sammenhengJeremia 10,9
Hamret sølv blir hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til en håndverker og hendene til en gullsmed. Deres klær er fiolette og purpur, alle laget av dyktige arbeidere.
Les i sammenhengSalmene 132,13–14
For Herren har valgt Sion;
Les i sammenheng
han har ønsket det som sin bolig.Job 15,25–26
fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
Les i sammenheng
og vist arroganse mot Den Allmektige.2. Krønikebok 32,13–17
Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort mot alle folkene i landene? Var gudene til nasjonene i landene i stand til å redde sitt land fra min hånd?
Les i sammenhengSalmene 10,13–14
Hvorfor har den onde vist forakt for Gud?
Les i sammenheng
Han har sagt til seg selv, “Du vil ikke holde meg til ansvar.”