2. Krønikebok 3,6
4 Forhallen som var foran huset hadde samme bredde som huset, tjue alen,
og høyden var 120;
og han kledde innsiden med rent gull.
5 Han kledde hovedrommet med einer og kledde det med fint gull,
og pyntet det med palmer og kjeder.
Han prydet også huset med edelstener;
og gullet var gull fra Parvaim.
7 Han kledde huset, dets bjelker, dets terskler, dets vegger og dets dører med gull,
og han skar ut kjeruber på veggene.
8 Så laget han Det Aller Helligste.
Dets lengde, tilsvarende bredden av huset, var tjue alen,
og dets bredde var tjue alen;
og han kledde det med fint gull, tilsvarende 600 talenter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han prydet huset med dyre steiner. Gullet var gull fra Parva'im.
- OTB
- Han prydet også huset med edelstener;
og gullet var gull fra Parvaim. - B1930
- Han prydet huset med dyre stener. Gullet var gull fra Parva'im.
- BSB
- He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold was from Parvaim.
- KJV
- And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
- WEB
- He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.
- ASV
- And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
- DARBY
- And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.
- BLB
- And he decorated the house with precious stones for beauty, and the gold [was] gold of Parvaim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 54,11–12
«Du forpinte by, herjet av stormer og uten trøst, jeg vil bygge deg opp med turkiser og legge dine grunnvoller med safirer.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,18–21
Muren var laget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,8
Den som eide edelstener ga dem til skattkammeret i Herrens hus,
Les i sammenheng
under omsorg av Jehiel, gershonitten.1. Krønikebok 29,2
Nå har jeg med all min evne sørget for huset til min Gud:
Les i sammenheng
gullet til det som skal være av gull,
sølvet til det som skal være av sølv,
bronsen til det som skal være av bronse,
jernet til det som skal være av jern,
og treet til det som skal være av tre,
onykssteiner og innlagte steiner, steiner av antimon og fargede steiner,
og alle slags edelstener og alabast i overflod.