1. Krønikebok 29,8
6 Da tilbød lederne av fedrenes husstander, lederne av Israels stammer,
kommandantene over tusen og over hundre,
og tilsynsmennene over kongens arbeid villig;
7 og til tjenesten for Guds hus ga de:
5000 talenter og 10 000 gullmynter,
10 000 talenter av sølv,
18 000 talenter av bronse,
og 100 000 talenter av jern.
Den som eide edelstener ga dem til skattkammeret i Herrens hus,
under omsorg av Jehiel, gershonitten.
9 Da gledet folket seg fordi de hadde gitt så villig,
for de ga sitt offer til Herren med et helt hjerte,
og kong David gledet seg også overmåte.
10 Så lovet David Herren i nærvær av hele forsamlingen;
og David sa:
“Velsignet er Du, Herre, Israels Gud, vår far,
for evig og alltid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de som eide edelsteiner, gav dem til skatten i Herrens hus, som gersonitten Jehiel hadde oppsyn over.
- OTB
- Den som eide edelstener ga dem til skattkammeret i Herrens hus,
under omsorg av Jehiel, gershonitten. - B1930
- og de som eide edelstener, gav dem til skatten i Herrens hus, som gersonitten Jehiel hadde opsyn over.
- BSB
- Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.
- KJV
- And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
- WEB
- People with whom precious stones were found gave them to the treasure of the LORD’s house, under the hand of Jehiel the Gershonite.
- ASV
- And they with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.
- DARBY
- And they with whom stones were found gave [them] to the treasure of the house of Jehovah, into the hand of Jehiel the Gershonite.
- BLB
- And he with whom stones were found gave [them] to the treasury of the house of YHWH, by the hand of Jehiel the Gershonite.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 26,21–22
Sønnene til Ladan, sønnene til Gershonittene som tilhørte Ladan, overhodene for fedrenes husstander som tilhørte Ladan Gershonitten, var:
Les i sammenheng
Jehieli.1. Krønikebok 23,8
Sønnene til Ladan var:
Les i sammenheng
Jehiel den første, deretter Setam og Joel—tre.