Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 21,18

DavidGadOrnan

16 Da løftet David sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen,
med sitt dragede sverd i hånden, strukket ut over Jerusalem.
Og David og de eldste, dekket med sekkestrie, falt på sine ansikter.

17 David sa til Gud:
"Var det ikke jeg som befalte å telle folket?
Sannelig, jeg er den som har syndet og gjort meget ondt,
men disse fårene, hva har de gjort?
Herre min Gud, la din hånd være mot meg og min fars hus,
men ikke mot ditt folk, så det ikke blir en pest blant dem."

Da instruerte Herrens engel Gad til å fortelle David
at han skulle gå opp og bygge et alter for Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.

19 Så gikk David opp etter Gads instruksjon,
som han talte i Herrens navn.

20 Ornan snudde seg og så engelen,
og hans fire sønner som var med ham gjemte seg.
Ornan tresket hvete.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da befalte Herrens engel Gad å si til David at han skulle gå opp og reise et alter for Herren på jebusitten Ornans treskeplass.
OTB
Da instruerte Herrens engel Gad til å fortelle David
at han skulle gå opp og bygge et alter for Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.
B1930
Da bød Herrens engel Gad å si til David at han skulde gå op og reise et alter for Herren på jebusitten Ornans treskeplass.
BSB
Then the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
KJV
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
WEB
Then the LORD’s angel commanded Gad to tell David that David should go up and raise an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
ASV
Then the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
DARBY
And the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up and rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
BLB
And the angel of YHWH spoke to Gad, to say to David that David should go and erect an altar to YHWH on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 3,1

    Salomo startet byggingen av Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet,
    der Herren hadde åpenbart seg for hans far David,
    på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,18

    Så kom Gad til David den dagen og sa til ham, "Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten."

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,11

    Så kom Gad til David og sa til ham:
    "Dette er hva Herren sier:

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,15

    Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det;
    men da han var i ferd med å ødelegge det,
    så Herren og angret ulykken,
    og sa til ødeleggelsesengelen:
    "Det er nok; nå slapp av din hånd."
    Og Herrens engel sto ved treskeplassen til Ornan jebusitten.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 8,26–40

    En Herrens engel talte til Filip og sa: "Stå opp og gå sørover til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza." (Dette er en ørkenvei.)

    Les i sammenheng