Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 29,31

Hiskia
Raushet og gavmildhetTakknemlighet

29 Da brennofferne var fullført, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

30 Dessuten instruerte kong Hiskia og embetsmennene levittene om å synge lovsanger til Herren med ordene fra David og Asaf, seeren. Så sang de lovsanger med glede, og bøyde seg ned og tilbad.

Så svarte Hiskia og sa, «Nå som dere har innviet dere til Herren, kom nær og bring ofre og takkoffer til Herrens hus.» Så brakte forsamlingen ofre og takkoffer, og alle som var villige brakte brennoffer.

32 Forsamlingen brakte sytti okser, hundre værer og to hundre lam som brennoffer; alle disse var for et brennoffer til Herren.

33 Og de ofrene som var satt til side var seks hundre okser og tre tusen sauer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Hiskia tok til orde og sa: Dere har nå fylt deres hånd[^1] for Herren; kom nå hit og før fram slaktoffere og takkoffere til Herrens hus! Da kom menigheten med slaktoffere og takkoffere, og enhver hvis hjerte drev ham til det, kom med brennoffere.
OTB
Så svarte Hiskia og sa, «Nå som dere har innviet dere til Herren, kom nær og bring ofre og takkoffer til Herrens hus.» Så brakte forsamlingen ofre og takkoffer, og alle som var villige brakte brennoffer.
B1930
Og Esekias tok til orde og sa: I har nu fylt eders hånd for Herren; kom nu hit og før frem slaktoffere og takkoffere til Herrens hus! Da kom menigheten med slaktoffere og takkoffere, og enhver hvis hjerte drev ham til det, kom med brennoffere. / < 2MO 28, 41.>
BSB
Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
KJV
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
WEB
Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to the LORD. Come near and bring sacrifices and thank offerings into the LORD’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.
ASV
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt-offerings.
DARBY
And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings.
BLB
And Hezekiah answered and said, “Now [that] you⁺ have filled your⁺ hand to YHWH, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of YHWH.” And the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and all of willing heart [brought] burnt offerings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 13,9

    Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Hvem som helst som kommer for å innvie seg med en okse og syv værer, kan til og med bli prest for det som ikke er guder.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,22

    Alle som var villige, både menn og kvinner, kom og brakte gullsmykker av alle slag: brosjer, øreringer, ringer og ornamenter. De presenterte alt sitt gull som et viftoffer til Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 1,1–3

    Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,38

    foruten dem på Herrens sabbater, og foruten deres gaver og alle deres lovede og frivillige offer, som dere gir til Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,12

    Hvis han ofrer det som et takkeoffer, skal han sammen med takkeofferet ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede flate brød smurt med olje, og kaker av fint mel godt knadd og blandet med olje.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,5

    Ta fra det dere har et bidrag til Herren. Alle som er villige, skal bringe til Herren et bidrag av gull, sølv og bronse;

    Les i sammenheng

  • Esra 1,4

    Og på ethvert sted hvor overlevende nå måtte bo, skal folket støtte dem med sølv og gull, med varer og buskap, sammen med frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.'"

    Les i sammenheng