Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 29,27

DavidHiskia
Lovsang og tilbedelse

25 Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med befalingene fra David og Gad, kongens seer, og profeten Natan; for befalingene var fra Herren gjennom Hans profeter.

26 Og levittene tok sine plasser med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.

Så ga Hiskia ordre om å ofre brennofferet på alteret. Og mens brennofferet begynte, startet også sangen til Herren med trompetene, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.

28 Så tilbad hele forsamlingen, og sangerne sang, og trompetene lød; alt dette fortsatte til brennofferet var ferdig.

29 Da brennofferne var fullført, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så befalte Hiskia å ofre brennofferet på alteret; og på samme tid som ofringen begynte, begynte også sangen for Herren og trompetene å lyde, ledsaget av Davids, Israels konges instrumenter.
OTB
Så ga Hiskia ordre om å ofre brennofferet på alteret. Og mens brennofferet begynte, startet også sangen til Herren med trompetene, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.
B1930
Så bød Esekias å ofre brennofferet på alteret; og på samme tid som ofringen begynte, begynte også sangen for Herren og trompetene å lyde, ledsaget av Davids, Israels konges instrumenter.
BSB
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.
KJV
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
WEB
Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the LORD’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel.
ASV
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
DARBY
And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
BLB
And Hezekiah said to offer the burnt offering on the altar. And at the time the burnt offering began, the song of YHWH began, and the trumpets, by the hands of the instruments of David king of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 23,18

    Dessuten satte Jojada tilsynet med Herrens hus i hendene på de levittiske prestene, som David hadde satt over Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov - med glede og sang i henhold til Davids orden.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,21

    Etter å ha rådført seg med folket, utnevnte han de som sang til Herren og de som priste Ham i hellige klær,
    mens de gikk ut foran hæren og sa,
    "Takk Herren,
    for Hans trofasthet er evigvarende."

    Les i sammenheng

  • Salmene 137,3–4

    For der ba våre fangevoktere oss om sanger,
    Og våre plagerne om glede, og sa:
    “Syng for oss en av Sions sanger!”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,3

    Alle Israels barn, som så ilden komme ned og Herrens herlighet over huset,
    bøyde seg ned på steinbelegningen med ansiktene mot jorden,
    og de tilba og lovpriste Herren og sa:
    "Han er sannelig god,
    for hans miskunnhet varer evig."

    Les i sammenheng

  • Salmene 136,1

    Takk Herren, for han er god,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Les i sammenheng