2. Krønikebok 23,18
16 Så opprettet Jojada en pakt mellom seg selv, hele folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.
17 Og hele folket gikk til Baals hus og rev det ned, og de knuste dets altere og dets bilder i stykker, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
Dessuten satte Jojada tilsynet med Herrens hus i hendene på de levittiske prestene, som David hadde satt over Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov - med glede og sang i henhold til Davids orden.
19 Han plasserte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen skulle komme inn som på noen måte var uren.
20 Han tok høvedsmennene over hundre, de adelige, folkets herskere, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den øvre porten til kongens hus, og de satte kongen på den kongelige tronen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jojada overlot tilsynet i Herrens hus til de levittiske prester, som David hadde inndelt i skifter for tjenesten i Herrens hus, til å ofre Herrens brennoffere, som skrevet er i Mose lov, med glede og sang etter Davids forskrift.
- OTB
- Dessuten satte Jojada tilsynet med Herrens hus i hendene på de levittiske prestene, som David hadde satt over Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov - med glede og sang i henhold til Davids orden.
- B1930
- Og Jojada overlot tilsynet i Herrens hus til de levittiske prester, som David hadde inndelt i skifter for tjenesten i Herrens hus, til å ofre Herrens brennoffere, som skrevet er i Mose lov, med glede og sang efter Davids forskrift.
- BSB
- Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as is written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David.
- KJV
- Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.
- WEB
- Jehoiada appointed the officers of the LORD’s house under the hand of the Levitical priests, whom David had distributed in the LORD’s house, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as David had ordered.
- ASV
- And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.
- DARBY
- And Jehoiada appointed the offices of the house of Jehovah under the hand of the priests, the Levites, whom David had set by classes over the house of Jehovah to offer up Jehovah's burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing according to the directions of David.
- BLB
- And Jehoiada appointed the oversight of the house of YHWH to the hand of the priests the Levites, whom David had assigned in the house of YHWH, to offer the burnt offerings of YHWH, as is written in the Law of Moses, with rejoicing and with song, by the hands of David.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 5,5
De førte opp arken, møteteltet, og alle de hellige redskapene som var i teltet; de levittiske prestene førte dem opp.
Les i sammenheng4. Mosebok 28,1–31
Herren talte så til Moses og sa disse ordene,
Les i sammenheng2. Krønikebok 29,25
Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med befalingene fra David og Gad, kongens seer, og profeten Natan; for befalingene var fra Herren gjennom Hans profeter.
Les i sammenheng1. Krønikebok 25,1–31
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:1. Krønikebok 23,1–24
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,28–31
Deres plikt er å bistå Arons sønner med tjenesten i Herrens hus,
Les i sammenheng
i forgårdene og i rommene,
og i renselsen av alle hellige ting,
selv arbeidet med tjenesten i Guds hus,