Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 26,23

JotamUssia

21 Kong Ussia var spedalsk til den dagen han døde; og han bodde i et separat hus, som en spedalsk, for han var avskåret fra Herrens hus. Og hans sønn Jotam hadde ansvar for kongens hus, og dømte folket i landet.

22 Nå er resten av Ussias gjerninger, fra begynnelsen til slutten, nedskrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.

Så ble Ussia lagt til hvile hos sine forfedre, og de begravde ham med hans fedre på gravfeltet som tilhørte kongene, for de sa: "Han er en spedalsk." Og hans sønn Jotam ble konge i hans sted.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ussia la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham hos hans fedre på den begravelsesplass som tilhørte kongene; for de sa: Han er spedalsk. Og hans sønn Jotam ble konge i hans sted.
[^1]: NEH 3, 19. 24.
[^2]: JES 1, 1.
OTB
Så ble Ussia lagt til hvile hos sine forfedre, og de begravde ham med hans fedre på gravfeltet som tilhørte kongene, for de sa: "Han er en spedalsk." Og hans sønn Jotam ble konge i hans sted.
B1930
Og Ussias la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham hos hans fedre på den begravelsesplass som tilhørte kongene; for de sa: Han er spedalsk. Og hans sønn Jotam blev konge i hans sted.
BSB
And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings; for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
KJV
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
WEB
So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Jotham his son reigned in his place.
ASV
So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
DARBY
And Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the burial-ground of the kings, for they said, He is a leper. And Jotham his son reigned in his stead.
BLB
And Uzziah rested with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of burial that [was] unto the kings. For they said, “He [was] a leper.” And Jotham his son reigned in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 28,27

    Så la Akas seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke inn i Israels kongers graver; og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 21,20

    Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år; og han gikk bort uten noen sorg. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 26,18

    De konfronterte kong Ussia og sa til ham: "Det er ikke for deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men for prestene, Arons sønner, som er innviet til å brenne røkelse. Forlat helligdommen, for du har vært utro og vil ikke ha noen ære fra Herren Gud."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 15,6–7

    Når det gjelder de andre gjerningene til Asarja og alle hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Judas konger?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,1

    I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,20

    Så la Manasse seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i hans hus, og hans sønn Amon ble konge i hans sted.

    Les i sammenheng