Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 26,19

Ussia
StolthetSinne

17 Da fulgte presten Asarja etter ham, og med ham var åtti prester av Herren, modige menn.

18 De konfronterte kong Ussia og sa til ham: "Det er ikke for deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men for prestene, Arons sønner, som er innviet til å brenne røkelse. Forlat helligdommen, for du har vært utro og vil ikke ha noen ære fra Herren Gud."

Men Ussia, med et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse, ble rasende; og mens han var sint på prestene, brøt spedalskhet ut på hans panne foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret.

20 Asarja, overpresten, og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk på pannen; og de skyndte seg å føre ham ut derfra, og han selv skyndte seg også å forlate stedet, fordi Herren hadde rammet ham.

21 Kong Ussia var spedalsk til den dagen han døde; og han bodde i et separat hus, som en spedalsk, for han var avskåret fra Herrens hus. Og hans sønn Jotam hadde ansvar for kongens hus, og dømte folket i landet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble Ussia vred. Han holdt et røkelsekar i hånden og ville nettopp til å brenne røkelse; men da hans vrede brøt løs mot prestene, slo spedalskheten ut i hans panne, som han sto der foran prestene i Herrens hus ved røykoffer-alteret.
OTB
Men Ussia, med et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse, ble rasende; og mens han var sint på prestene, brøt spedalskhet ut på hans panne foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret.
B1930
Da blev Ussias vred. Han holdt et røkelsekar i hånden og vilde nettop til å brenne røkelse; men da hans vrede brøt løs mot prestene, slo spedalskheten ut i hans panne, som han stod der foran prestene i Herrens hus ved røkoffer-alteret.
BSB
Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
KJV
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
WEB
Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the LORD’s house, beside the altar of incense.
ASV
Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy brake forth in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the altar of incense.
DARBY
And Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy rose up in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the incense altar.
BLB
And Uzziah became furious, and in his hand [was] a censer to burn incense. And in his being angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of YHWH, from beside the altar of incense.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 12,10

    Da skyen løftet seg fra teltet, ble Miriams hud spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot henne og så at hun hadde en vanærende hudsykdom.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,16

    Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,25–27

    Men han gikk inn og sto foran sin herre. Og Elisja spurte ham, “Hvor har du vært, Gehasi?” Og han svarte, “Din tjener gikk ingen steder.”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 16,10

    Da ble Asa rasende på seeren og satte ham i fengsel, for han var harm på ham for dette. Og Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.

    Les i sammenheng