Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 26,15

Jerusalem
Styrke og hjelp i svakhetGuds nærværStolthet

13 Under deres kommando var en formidabel hær på 307 500, som kunne delta i kamp med stor styrke for å hjelpe kongen mot fiender.

14 Dessuten utstyrte Ussia hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.

Han laget dyktig utformede innretninger i Jerusalem for å være på tårnene og på hjørnene, for å skyte piler og store steiner. Og hans ry spredte seg vidt, for han ble underfullt hjulpet inntil han ble sterk.

16 Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.

17 Da fulgte presten Asarja etter ham, og med ham var åtti prester av Herren, modige menn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Jerusalem lot han gjøre kunstig innrettede krigsmaskiner, som skulle stilles opp på tårnene og murhjørnene til å skyte ut piler og store steiner. Og hans navn nådde vidt omkring; for han ble hjulpet på underfull måte, så han fikk stor makt.
OTB
Han laget dyktig utformede innretninger i Jerusalem for å være på tårnene og på hjørnene, for å skyte piler og store steiner. Og hans ry spredte seg vidt, for han ble underfullt hjulpet inntil han ble sterk.
B1930
I Jerusalem lot han gjøre kunstig innrettede krigsmaskiner, som skulde stilles op på tårnene og murhjørnene til å skyte ut piler og store stener. Og hans navn nådde vidt omkring; for han blev hjulpet på underfull måte, så han fikk stor makt.
BSB
And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously so that he became powerful.
KJV
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
WEB
In Jerusalem, he made devices, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad, because he was marvelously helped until he was strong.
ASV
And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
DARBY
And he made in Jerusalem machines invented by skilful men, to be upon the towers and upon the bulwarks, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he became strong.
BLB
And he made in Jerusalem devices invented by skillful men to be on the towers and the corners, to shoot the arrows and the large stones. And his fame spread even to a distance, for he was marvelously helped until that he became strong.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 31,4

    til å lage kunstneriske utforminger for arbeid i gull, sølv og bronse,

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,24

    Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som var syke, de som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de epileptiske, og de lamme; og han helbredet dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,14

    sønn av en danittisk kvinne og en tyrisk far,
    som vet hvordan man arbeider i gull, sølv, bronse, jern, stein og tre,
    og i purpur, fiolett, lin og karmosinrødt stoff,
    og som vet hvordan man graverer alle slags graveringer,
    og å utføre ethvert design som blir tildelt ham,
    for å arbeide med dine dyktige arbeidere og med dem av min herre David din far.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,7

    Send meg nå en dyktig mann til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosinrødt og fiolett stoff,
    og som vet hvordan man graverer,
    for å arbeide med de dyktige arbeiderne som er hos meg i Juda og Jerusalem,
    som min far David har sørget for.

    Les i sammenheng