2. Krønikebok 23,17

¹⁵ Så grep de henne, og da hun nådde inngangen til Hesteporten til kongens hus, henrettet de henne der.

¹⁶ Så opprettet Jojada en pakt mellom seg selv, hele folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.

Og hele folket gikk til Baals hus og rev det ned, og de knuste dets altere og dets bilder i stykker, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.

¹⁸ Dessuten satte Jojada tilsynet med Herrens hus i hendene på de levittiske prestene, som David hadde satt over Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov - med glede og sang i henhold til Davids orden.

¹⁹ Han plasserte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen skulle komme inn som på noen måte var uren.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og alt folket gikk inn i Ba'als hus og rev det ned; hans altere og hans bilder knuste de, og Ba'als prest Mattan drepte de foran alterne.
OTB: Og hele folket gikk til Baals hus og rev det ned, og de knuste dets altere og dets bilder i stykker, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
B1930: Og alt folket gikk inn i Ba'als hus og rev det ned; hans altere og hans billeder knuste de, og Ba'als prest Mattan drepte de foran alterne.

BSB: So all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
KJV: Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
WEB: All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
ASV: And all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
DARBY: And all the people went into the house of Baal, and broke it down; and they broke his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
BLB: And all the people went to the house of Baal and they tore it down, and its altars and images they broke in pieces, and Mattan the priest of Baal they killed before the face of the altars.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Kongebok 18,40
Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.
Les i sammenheng
Jesaja 2,18
og avgudene skal fullstendig forsvinne.
Les i sammenheng
2. Kongebok 11,18–19
Og hele folket i landet kom til Baals hus og rev det ned; de knuste hans altere og hans bilder grundig, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne. Og presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 34,7
rev han også ned altrene og knuste Asjeraene og de utskårne bildene til pulver, og han hogg ned alle røkelsesaltrene i hele Israels land. Så vendte han tilbake til Jerusalem.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 34,4
De rev ned Ba'al-altrene i hans nærvær, og han hogg ned røkelsesaltrene som var høyt over dem; han knuste også Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene til pulver, og strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.
Les i sammenheng
5. Mosebok 12,3
Riv ned deres altere, knus deres hellige steiner, brenn deres Asjera-påler i ilden, og hugg ned de utskårne bildene av deres guder, og utrydd deres navn fra disse stedene.
Les i sammenheng
2. Kongebok 10,25–28
Så skjedde det, så snart han hadde fullført å ofre brennofferet, at Jehu sa til vaktene og offiserene, “Gå inn, drep dem; la ingen komme ut.” Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet dem ut, og gikk inn i det innerste rommet i Ba’als hus.
Les i sammenheng
2. Kongebok 18,4
Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.
Les i sammenheng