Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 10,25

BaalJehu

23 Så gikk Jehu og Jonadab, sønn av Rekab, inn i Ba’als hus, og han sa til Ba’als tilbedere, “Søk nøye og se at det ikke er her med dere noen av Herrens tjenere, men bare Ba’als tilbedere.”

24 Så gikk de inn for å ofre ofre og brennoffer. Nå hadde Jehu stasjonert åtti menn utenfor, og han sa, “Den som lar noen av mennene unnslippe som jeg bringer i deres hender, skal gi sitt liv i bytte.”

Så skjedde det, så snart han hadde fullført å ofre brennofferet, at Jehu sa til vaktene og offiserene, “Gå inn, drep dem; la ingen komme ut.” Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet dem ut, og gikk inn i det innerste rommet i Ba’als hus.

26 Og de brakte ut minnesteinene fra Ba’als hus og brente dem.

27 De rev også ned minnesteinen til Ba’al og rev ned Ba’als hus, og gjorde det til en latrine til denne dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til drabantene og livvakten: Gå inn, slå dem ihjel, la ikke en slippe ut! Så slo de dem med sverdets egg, og drabantene og livvakten kastet dem ut og gikk til Ba'als-husets by[^2].
OTB
Så skjedde det, så snart han hadde fullført å ofre brennofferet, at Jehu sa til vaktene og offiserene, “Gå inn, drep dem; la ingen komme ut.” Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet dem ut, og gikk inn i det innerste rommet i Ba’als hus.
B1930
Da de var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til drabantene og livvakten: Gå inn, slå dem ihjel, la ikke en slippe ut! Så slo de dem med sverdets egg, og drabantene og livvakten kastet dem ut og gikk til Ba'als-husets by. / < d.e. den del av byen hvor Ba'als hus var, eller en del boliger som hørte til Ba'als hus.>
BSB
When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.
KJV
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
WEB
As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal.
ASV
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
DARBY
And it came to pass as soon as they had ended offering up the burnt-offering, that Jehu said to the couriers and to the captains, Go in, slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the couriers and the captains cast [them] there. And they went to the city of the house of Baal,
BLB
And it came to pass, at his finishing to make the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, “Go in, strike them. Let not a man come out.” And they struck them with the mouth of the sword. And the guards and the officers cast [them] out and went into the inner room of the house of the Baal.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 16,6–7

    fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
    og du har gitt dem blod å drikke,
    som de fortjener.»

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,21–22

    Jeg vil samle dere og blåse på dere med min vredes ild, og dere vil bli smeltet inne i henne.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,40

    Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,6–11

    Hvis din egen bror, din sønn eller datter, hustruen du elsker, eller din nærmeste venn i hemmelighet lokker deg og sier: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder verken du eller dine forfedre har kjent,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,5–7

    Til de andre sa Han i min høring: “Følg ham gjennom byen og slå; la deres øyne ikke vise medlidenhet og spar ikke.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,27

    Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Hver mann spenne et sverd til sin side. Gå frem og tilbake gjennom leiren fra den ene enden til den andre, hver mann drepe sin bror, venn og nabo.’»

    Les i sammenheng