Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 21,15

Dom og rettferdig straff

13 men har fulgt praksisene til kongene i Israel, og har fått Juda og innbyggerne i Jerusalem til å drive hor som Akabs hus gjorde, og du har også drept dine brødre, din egen familie, som var bedre enn deg,

14 se, Herren kommer til å slå ditt folk, dine sønner, dine koner, og alle dine eiendeler med en stor katastrofe;

og du vil lide stor smerte fra en sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag for dag.’"

16 Da egget Herren opp mot Joram ånden til filisterne og araberne som grenset til etiopierne;

17 og de kom opp mot Juda, invaderte det, og tok bort alle eiendelene som ble funnet i kongens hus, sammen med hans sønner og hans koner, slik at ingen sønn var igjen til ham unntatt Akasja, den yngste av hans sønner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og selv skal du rammes av en svær sykdom, en sykdom i dine innvoller, så dine innvoller etter år og dag skal falle ut på grunn av sykdommen.
OTB
og du vil lide stor smerte fra en sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag for dag.’"
B1930
Og selv skal du rammes av en svær sykdom, en sykdom i dine innvoller, så dine innvoller efter år og dag skal falle ut på grunn av sykdommen.
BSB
And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”
KJV
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
WEB
and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’”
ASV
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
DARBY
and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
BLB
and you, with many sicknesses, with disease of your bowels, until your intestines come out by reason of the sickness, days upon days.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 21,18–19

    Så etter alt dette, slo Herren ham i hans innvoller med en uhelbredelig sykdom.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 1,18

    (Nå kjøpte denne mannen en åker med betalingen han fikk for sin ondskap, og da han falt forover, sprakk han opp midt på, og alle hans innvoller rant ut.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,27

    Herren vil plage deg med Egyptens byller, med svulster, verkende sår, og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.

    Les i sammenheng

  • Salmene 109,18

    Han bar også forbannelse som et plagg,
    Og det trengte inn i hans kropp som vann,
    Og som olje inn i hans ben.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,67

    Om morgenen vil du si, “Bare det var kveld!” og om kvelden, “Bare det var morgen!”—på grunn av den terror som vil gripe ditt hjerte og de synene dine øyne vil være vitne til.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,37

    Du vil bli et symbol på skrekk, et ordtak, og et objekt for latterliggjøring blant alle folkene hvor Herren vil drive deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,59

    vil Herren sende fryktelige plager over deg og dine etterkommere, harde og langvarige katastrofer, og alvorlige og vedvarende sykdommer.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,27

    Hvis hun har gjort seg uren og vært utro mot sin mann, vil vannet som bringer forbannelse komme inn i henne, få magen hennes til å svulme og livmoren hennes til å abortere, og hun vil bli en forbannelse blant sitt folk.

    Les i sammenheng