2. Krønikebok 21,18
16 Da egget Herren opp mot Joram ånden til filisterne og araberne som grenset til etiopierne;
17 og de kom opp mot Juda, invaderte det, og tok bort alle eiendelene som ble funnet i kongens hus, sammen med hans sønner og hans koner, slik at ingen sønn var igjen til ham unntatt Akasja, den yngste av hans sønner.
Så etter alt dette, slo Herren ham i hans innvoller med en uhelbredelig sykdom.
19 Nå skjedde det i løpet av tiden, ved slutten av to år, at hans innvoller kom ut på grunn av hans sykdom og han døde i stor smerte. Og hans folk laget ingen ild for ham som ilden for hans fedre.
20 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år; og han gikk bort uten noen sorg. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og etter alt dette rammet Herren ham med en ulegelig sykdom i hans innvoller.
- OTB
- Så etter alt dette, slo Herren ham i hans innvoller med en uhelbredelig sykdom.
- B1930
- Og efter alt dette rammet Herren ham med en ulægelig sykdom i hans innvoller.
- BSB
- After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
- KJV
- And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
- WEB
- After all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.
- ASV
- And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
- DARBY
- And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness.
- BLB
- And after all this, YHWH struck him in his intestines with a disease of no healing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 21,15
og du vil lide stor smerte fra en sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag for dag.’"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,23
Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.
Les i sammenheng2. Kongebok 9,29
Det var i det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, at Akasja begynte sin regjeringstid over Juda.
Les i sammenheng