2. Krønikebok 20,32
30 Så Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.
31 Josjafat begynte sitt styre over Juda i en alder av trettifem år. Han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor var Asuba, datter av Silhi.
Han vandret i sin far Asas vei og vek ikke fra den, gjorde det som var rett i Herrens øyne.
33 Bare, offerhaugene ble ikke fjernet; folket hadde fortsatt ikke vendt sine hjerter til sine fedres Gud.
34 Nå resten av Josjafats gjerninger, fra de første til de siste, se, de er skrevet i annalene til Jehu, sønn av Hanani, som er nedtegnet i Israels kongers bok.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hva rett var i Herrens øyne.
- OTB
- Han vandret i sin far Asas vei og vek ikke fra den, gjorde det som var rett i Herrens øyne.
- B1930
- Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i Herrens øine.
- BSB
- And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.
- KJV
- And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
- WEB
- He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.
- ASV
- And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
- DARBY
- And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah.
- BLB
- And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, doing what was right in the eyes of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 15,11
Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som hans forfar David.
Les i sammenhengSalmene 18,21
For jeg har fulgt Herrens veier,
Les i sammenheng
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.2. Krønikebok 16,7–12
På den tiden kom Hanani, seeren, til Asa, Judas konge, og sa til ham: "Fordi du har stolt på kongen av Aram og ikke har stolt på Herren din Gud, derfor har kongen av Arams hær unnsluppet din hånd.
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,11–13
Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”
Les i sammenheng2. Krønikebok 17,3–6
Herren var med Josjafat fordi han fulgte sin stamfar Davids veier i hans tidligere dager og ikke søkte Ba’alene,
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,2–5
Asa handlet på en måte som var både behagelig og rettferdig for Herren Gud,
Les i sammenhengSalmene 36,3
Hans ord er fulle av ondskap og svik;
Les i sammenheng
Han har forlatt visdom og godhet.