Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 20:28

Jerusalem
Lovsang og tilbedelse

26 And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.

27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

30 So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De dro inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter.
OTB
De kom inn i Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, og gikk til Herrens hus.
B1930
De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter.
BSB
So they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets.
KJV
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
WEB
They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to the LORD’s house.
ASV
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
DARBY
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
BLB
And they came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets to the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 14:2–3

    And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 13:8

    And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:5

    And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 23:5

    Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

    Les i sammenheng

  • Psalms 149:3

    Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

    Les i sammenheng

  • Psalms 150:3–5

    Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 25:6

    All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

    Les i sammenheng

  • Psalms 57:8

    Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

    Les i sammenheng