Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 20,24

22 Mens de begynte å synge og prise, satte Herren bakhold mot Ammons sønner, Moab og Seirs fjell, som hadde kommet mot Juda; så de ble slått ned.

23 For Ammons sønner og Moab reiste seg mot innbyggerne i Seirs fjell og ødela dem fullstendig; og da de var ferdige med innbyggerne i Seir, vendte de seg mot hverandre og ødela hverandre.

Da Juda kom til vakttårnet i ødemarken, vendte de seg mot mengden, og se, det lå lik på jorden, og ingen hadde unnsluppet.

25 Da Josjafat og hans folk kom for å samle byttet, fant de mye blant dem, inkludert varer, klær og verdifulle ting som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære. Og de samlet byttet i tre dager fordi det var så mye.

26 Så på den fjerde dagen samlet de seg i Berakadalen, for der velsignet de Herren. Derfor kalte de det stedet "Berakadalen" til denne dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Juda kom opp på høyden hvorfra en kunne se ut over ørkenen, og så seg om etter hæren, fikk de se dem ligge døde på jorden, og ingen var sloppet unna.
OTB
Da Juda kom til vakttårnet i ødemarken, vendte de seg mot mengden, og se, det lå lik på jorden, og ingen hadde unnsluppet.
B1930
Da Juda kom op på høiden hvorfra en kunde se ut over ørkenen, og så sig om efter hæren, fikk de se dem ligge døde på jorden, og ingen var sloppet unda.
BSB
When the men of Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked for the vast army, but there were only corpses lying on the ground; no one had escaped.
KJV
And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
WEB
When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.
ASV
And when Judah came to the watch-tower of the wilderness, they looked upon the multitude; and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none that escaped.
DARBY
And Judah came on to the mountain-watch in the wilderness, and they looked toward the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none had escaped.
BLB
And Judah came to the watchtower in the wilderness, and they looked toward the multitude, and behold, their corpses [were] fallen on the earth, and no one had escaped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 37,36

    Da gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde kropper.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,5

    ‘Mens de kommer for å kjempe mot babylonerne, vil de fylle husene med likene av dem Jeg har slått i Min vrede og harme. Jeg har skjult Mitt ansikt for denne byen på grunn av all dens ondskap.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,14

    skal vi igjen bryte Dine bud og inngå ekteskap med folkene som praktiserer slike avskyeligheter? Ville Du ikke bli sint på oss til det punktet at vi ble ødelagt, uten å etterlate oss noen rest eller overlevende?

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,22

    For mange falt dødelig såret,
    fordi krigen var av Gud.
    Og de bosatte seg på deres plass inntil eksilet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,30

    Den dagen reddet Herren Israel fra egypternes hender, og Israel så egypterne ligge døde på stranden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,6

    Han vil dømme blant nasjonene,
    Fylle dem med falne,
    Han vil knuse lederne over et stort land.

    Les i sammenheng