1. Krønikebok 5,22
20 De fikk hjelp mot dem,
og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hender;
fordi de ropte til Gud i kampen,
og Han svarte deres bønner, fordi de stolte på Ham.
21 De tok deres buskap:
femti tusen kameler,
to hundre og femti tusen sauer,
to tusen esler,
og hundre tusen mennesker.
For mange falt dødelig såret,
fordi krigen var av Gud.
Og de bosatte seg på deres plass inntil eksilet.
23 Etterkommerne til halvparten av Manasses stamme bodde i landet; fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonfjellet, de var tallrike.
24 Disse var lederne for deres fedres hus:
Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—
mektige menn av tapperhet, berømte menn, ledere av deres fedres hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For mange var falt og drept; for denne krig var fra Gud. Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
- OTB
- For mange falt dødelig såret,
fordi krigen var av Gud.
Og de bosatte seg på deres plass inntil eksilet. - B1930
- For mange var falt og drept; for denne krig var fra Gud. Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
- BSB
- and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
- KJV
- For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
- WEB
- For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
- ASV
- For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
- DARBY
- For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
- BLB
- For many fell slain, because the battle [was] of God. And they dwelt in their place until the exile.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 23,10
En av dere kan jage tusen på flukt, fordi Herren deres Gud kjemper for dere, slik Han har lovet.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,8
Med ham er bare en manns styrke, men med oss er Herren vår Gud, til å hjelpe oss og til å kjempe våre kamper." Og folket stolte på ordene til Hiskia, kongen av Juda.
Les i sammenhengRomerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Les i sammenheng2. Kongebok 15,29
I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.
Les i sammenheng2. Kongebok 17,6
I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,26
Elkana:
Les i sammenheng
Elkana som fikk sønnen, Sofai som fikk sønnen, Nahat,1. Krønikebok 4,41
Nå de som kom, oppført ved navn i dagene til Hiskia, konge av Juda, angrep deres telt og meunittene som ble funnet der, og de ødela dem fullstendig til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite der for deres flokker.
Les i sammenheng