2 Chronicles 20:1

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi.

3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En tid etter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josjafat.
OTB
Etter disse hendelsene kom Moabs sønner og Ammons sønner, sammen med noen av meunittene, for å føre krig mot Josjafat.
B1930
Nogen tid efter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josafat.
BSB
After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
KJV
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
WEB
After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat to battle.
ASV
And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
DARBY
And it came to pass after this [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them certain of the Maonites, came against Jehoshaphat to battle.
BLB
And it came to pass after this, [that] the sons of Moab came, and the sons of Ammon, and with them some Meunites, against Jehoshaphat to the battle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 8:9–10

    Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

    Les i sammenheng
  • Revelation 3:19

    As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 32:1

    After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 19:11

    And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.

    Les i sammenheng
  • Psalms 83:5–8

    For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

    Les i sammenheng
  • Isaiah 16:6

    We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 19:5

    And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 10:24

    O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

    Les i sammenheng