2. Krønikebok 20,13
11 se hvordan de betaler oss tilbake ved å komme for å drive oss ut fra Din eiendom, som Du har gitt oss som arv.
12 Vår Gud, vil Du ikke dømme dem? For vi er maktesløse foran denne store mengden som kommer mot oss; og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot Deg."
Hele Juda stod foran Herren, med sine spedbarn, sine koner og sine barn.
14 Da, mens forsamlingen var samlet, kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, en levitt av Asafs sønner;
15 og han sa, "Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat: dette er hva Herren sier til dere: 'Frykt ikke eller bli motløse på grunn av denne store mengden, for slaget er ikke deres, men Guds.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hele Juda sto der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.
- OTB
- Hele Juda stod foran Herren, med sine spedbarn, sine koner og sine barn.
- B1930
- Og hele Juda stod der for Herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.
- BSB
- Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
- KJV
- And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
- WEB
- All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
- ASV
- And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.
- DARBY
- And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons.
- BLB
- And all Judah stood before YHWH with their little ones, their wives, and their sons.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 10,1
Mens Esra ba og bekjente, gråt og lå utstrakt foran Guds hus, samlet en meget stor forsamling av israelitter seg rundt ham—menn, kvinner og barn—for folket gråt bittert.
Les i sammenhengJona 3,5
Folket i Ninive trodde Gud. De utropte en faste og kledde seg i sekkestrie, fra den største til den minste.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,5
Da vår tid der var endt, dro vi videre på vår reise, og de alle, med sine koner og barn, fulgte oss ut av byen. På stranden knelte vi ned for å be.
Les i sammenheng5. Mosebok 29,10
Dere står alle i dag i nærvær av Herren deres Gud—lederne deres, stammene deres, de eldste og tjenestemennene deres, alle Israels menn,
Les i sammenheng