Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 18:4

Josjafat
Veiledning og vanskelige valgBønn

2 And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.

3 And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

5 Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.

6 But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josjafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hva Herren sier!
OTB
Jehosjafat sa imidlertid til Israels konge: «La oss først søke Herrens råd.»
B1930
Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier!
BSB
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
KJV
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
WEB
Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for the LORD’s word.”
ASV
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
DARBY
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
BLB
And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire, please, this day for the word of YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 21:2

    Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:23

    And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 2:1

    And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:4

    Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:9–12

    And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:2

    Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:19

    And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 34:26

    And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

    Les i sammenheng