Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 23:9

AbjatarDavidSaul

7 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

8 And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

10 Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

11 Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da David skjønte at det var mot ham Saul la opp onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen!
OTB
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
B1930
Da David skjønte at det var mot ham Saul la op onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen!
BSB
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
KJV
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
WEB
David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”
ASV
And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
DARBY
And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.
BLB
And David knew that Saul was devising evil against him, and he said to Abiathar the priest, “Bring near the ephod.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 30:7

    And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:6

    And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

    Les i sammenheng

  • Numbers 27:21

    And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:24

    But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:18–19

    And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:3

    Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 14:18

    And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 22:20

    And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

    Les i sammenheng