Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 15,9

BenjaminEfraimManasseSimeon

7 Men dere, vær modige og mist ikke motet, for det er en belønning for deres arbeid.»

8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i fjellandet Efraim. Han gjenopprettet deretter Herrens alter som var foran Herrens forhall.

Og han samlet hele Juda og Benjamin, og de fra Efraim, Manasse og Simeon som bodde hos dem, for mange hadde gått over til ham fra Israel da de så at Herren hans Gud var med ham.

10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjeringstid.

11 De ofret den dagen til Herren syv hundre okser og syv tusen sauer fra byttet de hadde brakt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så samlet han hele Juda og Benjamin og de fremmede fra Efra'im og Manasse og Simeon som bodde iblant dem; for mange gikk over til ham fra Israel, da de så at Herren, hans Gud, var med ham.
OTB
Og han samlet hele Juda og Benjamin, og de fra Efraim, Manasse og Simeon som bodde hos dem, for mange hadde gått over til ham fra Israel da de så at Herren hans Gud var med ham.
B1930
Så samlet han hele Juda og Benjamin og de fremmede fra Efra'im og Manasse og Simeon som bodde iblandt dem; for mange gikk over til ham fra Israel, da de så at Herren, hans Gud, var med ham.
BSB
And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
KJV
And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.
WEB
He gathered all Judah and Benjamin, and those who lived with them out of Ephraim, Manasseh, and Simeon; for they came to him out of Israel in abundance when they saw that the LORD his God was with him.
ASV
And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him.
DARBY
And he assembled all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon; for they fell away to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him.
BLB
And he gathered all Judah and Benjamin, and those who dwelt with them from Ephraim and Manasseh and Simeon, for they fell on him from Israel in great numbers when they saw that YHWH his God [was] with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 11,16

    De fra alle Israels stammer som var viet til å søke Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,31

    Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,21–23

    og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: ‘La oss gå straks for å be om Herrens gunst og for å søke Herren over hærskarene. Jeg selv går.’

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,19

    Fra Manasseh gikk noen over til David da han var i ferd med å gå til kamp med filisterne mot Saul.
    Men de hjalp dem ikke,
    for filisternes herrer sendte ham bort etter konsultasjon og sa,
    "Han kan desertere til sin herre Saul på bekostning av våre hoder."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,1–11

    Nå sendte Hiskia bud til hele Israel og Juda, og han skrev også brev til Efraim og Manasse, og inviterte dem til å komme til Herrens hus i Jerusalem, for å feire påsken for Herren, Israels Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,28

    Da hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, holdt de kongen i ærefrykt, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,19

    Slik har Israel fortsatt å motstå Davids hus til denne dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,25

    Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene, levittene, og alle som hadde kommet fra Israel, inkludert fremmede fra Israels land og de som bodde i Juda.

    Les i sammenheng