Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 15:2

AsaBenjamin
Guds nærværVeiledning og vanskelige valgOmvendelseTro

1 Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.

3 For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.

4 But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han gikk ut mot Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa og hele Juda og Benjamin! Herren er med dere når dere er med ham, og dersom dere søker ham, skal han la seg finne av dere; men dersom dere forlater ham, skal han forlate dere.
OTB
Han gikk fram for Asa og sa: «Hør meg, Asa, og hele Juda og Benjamin: Herren er med dere når dere er med Ham. Hvis dere søker Ham, vil Han la dere finne Ham; men hvis dere forlater Ham, vil Han forlate dere.
B1930
og han gikk ut mot Asa og sa til ham: Hør på mig, Asa og hele Juda og Benjamin! Herren er med eder når I er med ham, og dersom I søker ham, skal han la sig finne av eder; men dersom I forlater ham, skal han forlate eder.
BSB
So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
KJV
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
WEB
He went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! The LORD is with you while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
ASV
and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
DARBY
And he went out to meet Asa, and said to him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you while ye are with him; and if ye seek him he will be found of you, but if ye forsake him he will forsake you.
BLB
And he went out to meet Asa and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin. YHWH [is] with you⁺ in your⁺ being with Him, and if you⁺ seek Him, He will be found by you⁺. But if you⁺ forsake Him, He will forsake you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:8

    Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 24:20

    Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’”

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 15:4

    But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:9

    As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:12–14

    Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:38

    But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:6–7

    Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 15:15

    And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.

    Les i sammenheng