2. Krønikebok 15,14

12 De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;

13 og de som ikke søkte Herren, Israels Gud, møtte alvorlige konsekvenser, uansett status eller kjønn.

Videre avla de en høytidelig ed til Herren med høy røst, ledsaget av rop, trompeter og horn.

15 Hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte og hadde søkt Ham oppriktig, og Han lot dem finne Ham. Så Herren ga dem ro på alle kanter.

16 Han fjernet også Maaka, moren til kong Asa, fra hennes posisjon som dronningmor, fordi hun hadde laget et støtende bilde som en Asjera, og Asa hogg ned hennes bilde, knuste det og brente det ved bekken Kidron.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de svor Herren troskap med høy røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.
OTB
Videre avla de en høytidelig ed til Herren med høy røst, ledsaget av rop, trompeter og horn.
B1930
Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.
BSB
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
KJV
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
WEB
They swore to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.
ASV
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
DARBY
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
BLB
And they took an oath to YHWH in a loud voice, and with shouting and trumpets and shofars.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 5,13

    Jeg ristet også ut foldene på kappen min og erklærte, “På denne måten må Gud riste ut av deres hus og eiendeler enhver som ikke holder dette løftet. Så må en slik person bli ristet ut og tømt!” Hele forsamlingen sa, “Amen,” og priste Herren. Og folket gjorde som de hadde lovet.

    Les i sammenheng
  • Salmene 81,1–4

    Syng med glede for Gud, vår styrke;
    Rop med fryd til Jakobs Gud.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 10,29

    slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.

    Les i sammenheng