2 Chronicles 15:12
10 So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
11 At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.
Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
13 And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
14 They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de gjorde en pakt om at de ville søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel,
- OTB
- De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
- B1930
- Og de gjorde en pakt om at de vilde søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel,
- BSB
- Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
- KJV
- And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
- WEB
- They entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
- ASV
- And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
- DARBY
- And they entered into a covenant to seek Jehovah the God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
- BLB
- And they entered into a covenant to seek YHWH, God of their fathers, with all their heart and with all their soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 24:14
I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
Les i sammenheng2 Chronicles 23:16
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.
Les i sammenhengDeuteronomy 10:12
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
Les i sammenheng2 Chronicles 29:10
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
Les i sammenheng2 Chronicles 15:4
But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
Les i sammenhengJeremiah 29:12–13
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Les i sammenhengNehemiah 10:29
hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to carefully obey all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.
Les i sammenhengJeremiah 50:5
They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Les i sammenheng