2. Krønikebok 14,15
13 Asa og folket som var med ham forfulgte dem så langt som til Gerar; og så mange etiopiere falt at ingen av dem ble funnet i live, for de ble knust foran Herren og Hans hær. Og de tok med seg en meget stor mengde bytte.
14 De ødela alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt hadde falt over dem; og de plyndret alle byene, for det var mye bytte i dem.
De slo også i hjel dem som eide buskap, og de tok med seg store mengder sauer og kameler. Så vendte de tilbake til Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Endog teltene for buskapen tok de, og de førte bort en mengde med småfe og kameler, og så vendte de tilbake til Jerusalem.
- OTB
- De slo også i hjel dem som eide buskap, og de tok med seg store mengder sauer og kameler. Så vendte de tilbake til Jerusalem.
- B1930
- Endog teltene for buskapen tok de, og de førte bort en mengde med småfe og kameler, og så vendte de tilbake til Jerusalem.
- BSB
- They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
- KJV
- They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
- WEB
- They also struck the tents of those who had livestock, and carried away sheep and camels in abundance, then returned to Jerusalem.
- ASV
- They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
- DARBY
- They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
- BLB
- And also they struck the tents of the livestock, and they carried off sheep in abundance, and camels, and they returned to Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 31,9
Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.
Les i sammenheng1. Krønikebok 5,21
De tok deres buskap:
Les i sammenheng
femti tusen kameler,
to hundre og femti tusen sauer,
to tusen esler,
og hundre tusen mennesker.4. Mosebok 31,30–47
Fra israelittenes halvdel skal du ta en av hver femti av personene, buskapen, eslene, sauene og andre dyr, og gi dem til levittene som utfører tjenesten ved Herrens tabernakel."
Les i sammenheng1. Krønikebok 4,41
Nå de som kom, oppført ved navn i dagene til Hiskia, konge av Juda, angrep deres telt og meunittene som ble funnet der, og de ødela dem fullstendig til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite der for deres flokker.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,20
Så tok David alle sauene og storfeet som folket drev foran den andre buskapen, og de sa, "Dette er Davids bytte."
Les i sammenheng