1. Krønikebok 5,21
19 De gikk til kamp mot hagrittene,
Jetur, Nafisj og Nodab.
20 De fikk hjelp mot dem,
og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hender;
fordi de ropte til Gud i kampen,
og Han svarte deres bønner, fordi de stolte på Ham.
De tok deres buskap:
femti tusen kameler,
to hundre og femti tusen sauer,
to tusen esler,
og hundre tusen mennesker.
22 For mange falt dødelig såret,
fordi krigen var av Gud.
Og de bosatte seg på deres plass inntil eksilet.
23 Etterkommerne til halvparten av Manasses stamme bodde i landet; fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonfjellet, de var tallrike.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de bortførte deres fe, femti tusen kameler og to hundre og femti tusen stykker småfe og to tusen eseler, og dessuten hundre tusen mennesker.
- OTB
- De tok deres buskap:
femti tusen kameler,
to hundre og femti tusen sauer,
to tusen esler,
og hundre tusen mennesker. - B1930
- Og de bortførte deres fe, femti tusen kameler og to hundre og femti tusen stykker småfe og to tusen asener, og dessuten hundre tusen mennesker.
- BSB
- They seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives,
- KJV
- And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
- WEB
- They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.
- ASV
- And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.
- DARBY
- And they took away their cattle: their camels fifty thousand, and two hundred and fifty thousand sheep, and two thousand asses, and a hundred thousand human souls.
- BLB
- And they took captive their livestock, of their camels fifty thousand, and of their sheep two hundred and fifty thousand, and of their donkeys two thousand, and also of their men a hundred thousand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 31,35
og trettito tusen kvinner som ikke hadde kjent en mann ved samleie.
Les i sammenhengÅpenbaringen 18,13
aromatiske krydder, parfymer og røkelse; vin, olivenolje, fint mel og hvete; husdyr og vogner, og mennesker handlet som slaver.
Les i sammenheng