2 Chronicles 14:12
10 Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
13 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
14 And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.
- OTB
- Herren beseiret etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
- B1930
- Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.
- BSB
- So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
- KJV
- So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- WEB
- So the LORD struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
- ASV
- So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- DARBY
- And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
- BLB
- And YHWH struck the Cushites before Asa, and before Judah, and the Cushites fled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 13:15
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengPsalms 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Les i sammenheng1 Corinthians 9:26
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
Les i sammenhengJoshua 10:10
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Les i sammenhengPsalms 136:17–18
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
Les i sammenhengDeuteronomy 28:7
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Les i sammenheng