2. Krønikebok 13,19

17 Abia og hans folk slo dem med et mektig slag, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.

18 Så Israels sønner ble underkuet på den tiden, og Judas sønner seiret fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med sine landsbyer, Jesjana med sine landsbyer, og Efron med sine landsbyer.

20 Jeroboam gjenvant ikke styrke igjen i Abias dager; og Herren slo ham, og han døde.

21 Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
OTB
Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med sine landsbyer, Jesjana med sine landsbyer, og Efron med sine landsbyer.
B1930
Abia forfulgte Jeroboam og tok fra ham byene Betel med tilhørende småbyer og Jesana med tilhørende småbyer og Efron med tilhørende småbyer.
BSB
Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages.
KJV
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
WEB
Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages.
ASV
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.
DARBY
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its dependent villages, and Jeshanah with its dependent villages, and Ephron with its dependent villages.
BLB
And Abijah pursued after Jeroboam, and he took from him cities: Bethel and its villages, and Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 15,8

    Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i fjellandet Efraim. Han gjenopprettet deretter Herrens alter som var foran Herrens forhall.

    Les i sammenheng
  • Josva 15,9

    Fra åstoppen vendte grensen mot kilden til vannene i Neftoah, gikk ut til byene på Efron-fjellet, og vendte mot Ba'ala (det vil si Kirjat-Jearim).

    Les i sammenheng
  • Josva 11,12

    Josva inntok alle disse kongelige byene og deres konger og slo dem med sverdet, og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 31,7

    Da mennene i Israel som var på den andre siden av dalen, og de som var bortenfor Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet; så kom filisterne og bosatte seg i dem.

    Les i sammenheng
  • Josva 10,19

    Men bli ikke der; forfølg deres fiender og angrip dem bakfra. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd."

    Les i sammenheng
  • Josva 10,39

    De inntok det, dets konge, og dets landsbyer, og slo dem med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, slik han hadde gjort med Hebron og Libna.

    Les i sammenheng
  • Johannes 11,54

    Derfor beveget Jesus seg ikke lenger offentlig blant folket i Judea. I stedet trakk Han seg tilbake til et område nær ødemarken, til en landsby kalt Efraim, hvor Han ble med disiplene sine.

    Les i sammenheng