2 Chronicles 1:10

Visdom Bønn Tjeneste Ydmykhet

⁸ Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.

⁹ Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”

¹¹ God said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or glory for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—

¹² therefore wisdom and knowledge have been granted to you. And I will also give you riches and wealth and honor unlike anything given to the kings before you or after you.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan være leder og fører for dette folk! For hvem kunne ellers dømme dette ditt folk som er så stort?
OTB: Derfor, gi meg visdom og kunnskap,
så jeg kan lede dette folket,
for hvem kan styre dette store folket Ditt?”
B1930: Gi mig nu visdom og kunnskap, så jeg kan være leder og fører for dette folk! For hvem kunde ellers dømme dette ditt folk som er så stort?

BSB: Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”
KJV: Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
WEB: Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of yours?”
ASV: Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
DARBY: Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?
BLB: Now give to me wisdom and knowledge, that I may go out before this people and come in. For who can judge this great people of Yours?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Kings 3:9
Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
Les i sammenheng
James 1:5
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Les i sammenheng
Proverbs 2:2–6
if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
Les i sammenheng
Proverbs 4:7
Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.
Les i sammenheng
2 Samuel 5:2
Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
Les i sammenheng
Psalms 119:34
Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
Les i sammenheng
Proverbs 3:13–18
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
Les i sammenheng
Numbers 27:17
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
Les i sammenheng