Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:34

VisdomLydighetGuds ord

32 I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.

33 Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.

Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.

35 Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

36 Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lær meg! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.
OTB
Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov
Og bevare den av hele mitt hjerte.
B1930
Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.
BSB
Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
KJV
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
WEB
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
ASV
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.
DARBY
Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with [my] whole heart.
BLB
Give me understanding, and I will guard Your law, and I will keep it with all [my] heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:5

    Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:24

    Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 2:5–6

    then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:73

    Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

    Les i sammenheng

  • James 1:25

    But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.

    Les i sammenheng

  • Psalms 111:10

    The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:69

    Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.

    Les i sammenheng

  • John 7:17

    If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.

    Les i sammenheng