Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 6:8

LidelseRettskaffenhet

6 By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,
OTB
Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;
B1930
i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,
BSB
through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
KJV
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
WEB
by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,
ASV
by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and [yet] true;
DARBY
through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
BLB
through glory and dishonor, through bad report and good report; as imposters yet true;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:63

    Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:14

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:10

    For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:22

    But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:9

    Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:5

    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

    Les i sammenheng

  • Acts 16:20–22

    And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

    Les i sammenheng

  • Acts 16:39

    And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

    Les i sammenheng