Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 3,11

Pakt og løfter

9 For hvis tjenesten som brakte fordømmelse hadde herlighet, mye mer har tjenesten som bringer rettferdighet overflod av herlighet.

10 For det som en gang var herlig, har nå ingen herlighet i sammenligning med den overveldende herligheten.

For hvis det som var avtagende var med herlighet, mye mer er det som forblir i herlighet.

12 Derfor, med et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,

13 Og vi er ikke som Moses, som ville legge et slør over ansiktet sitt slik at Israels sønner ikke skulle feste blikket på det som var avtagende.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For når det som svinner, var i herlighet, da skal meget mere det som blir, være i herlighet.
OTB
For hvis det som var avtagende var med herlighet, mye mer er det som forblir i herlighet.
B1930
For når det som svinner, var i herlighet, da skal meget mere det som blir, være i herlighet.
BSB
For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
KJV
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
WEB
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
ASV
For if that which passeth away [was] with glory, much more that which remaineth [is] in glory.
DARBY
For if that annulled [was introduced] with glory, much rather that which abides [subsists] in glory.
BLB
For if that which is fading away [was] through glory, much more [is] that remaining in glory!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 5,20–21

    Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 8,13

    Ved å kalle denne pakten "ny," har han gjort den første foreldet; og det som er foreldet og aldrende vil snart forsvinne.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,21–25

    For andre ble prester uten noen ed, men Han ble prest med en ed da Gud sa til Ham:
    “Herren har sverget
    og vil ikke endre mening:
    ‘Du er prest for alltid.’”

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,1

    Derfor, siden vi har denne tjenesten, gjennom den barmhjertighet vi har mottatt, mister vi ikke motet,

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,6–7

    Som også gjorde oss kompetente som tjenere for en ny pakt, ikke av bokstaven, men av Ånden; for bokstaven bringer død, men Ånden gir liv.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,25–29

    Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?

    Les i sammenheng