2 Corinthians 11:30

28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Må jeg endelig rose meg, da vil jeg rose meg av det som hører min skrøpelighet til.
OTB
Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av alle de tingene som viser min svakhet.
B1930
Må jeg endelig rose mig, da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til.
BSB
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
KJV
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
WEB
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
ASV
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.
DARBY
If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
BLB
If it is necessary to boast, I will boast [in] the things of my weakness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser