Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 11:10

JesusAkaia

8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

11 Wherefore? because I love you not? God knoweth.

12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sant Kristi sannhet er i meg: Denne ros skal ikke frarøves meg i Akaias bygder!
OTB
Med Kristi sannhet i meg, erklærer jeg at denne skryten min ikke vil bli brakt til taushet i Akaias områder.
B1930
Så sant Kristi sannhet er i mig: Denne ros skal ikke frarøves mig i Akaias bygder!
BSB
As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
KJV
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
WEB
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
ASV
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
DARBY
[The] truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Achaia.
BLB
The truth of Christ is in me, that this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 9:1

    I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

    Les i sammenheng

  • Acts 18:12

    And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

    Les i sammenheng

  • Romans 1:9

    For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:23

    Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:31

    The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

    Les i sammenheng

  • Acts 18:27

    And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:15–18

    But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:20

    Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

    Les i sammenheng