Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 10:18

Jesus
YdmykhetStolthetRettskaffenhet

16 so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.

17 Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for ikke den som gir seg selv skussmål, holder prøve, men den som Herren gir skussmål.
OTB
For det er ikke den som roser seg selv som er godkjent, men den som Herren roser.
B1930
for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som Herren gir skussmål.
BSB
For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
KJV
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
WEB
For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
ASV
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
DARBY
For not *he* that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
BLB
For the one commending himself, that one is not approved, but the one whom the Lord commends.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 21:2

    All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:15

    So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:29

    No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 10:12

    We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.

    Les i sammenheng

  • John 12:43

    For they loved praise from men more than praise from God.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:10–14

    “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 27:2

    Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

    Les i sammenheng