2. Kongebok 8,28
26 Akasja var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Atalja, barnebarn av Omri, konge av Israel.
27 Han fulgte Akabs hus' veier og gjorde ondt i Herrens øyne, likt det Akabs hus hadde gjort, fordi han var beslektet ved ekteskap med Akabs hus.
Han dro med Joram, sønn av Akab, for å føre krig mot Hasael, konge av Aram, ved Ramot-Gilead, og arameerne såret Joram.
29 Så vendte kong Joram tilbake til Jisre'el for å komme seg etter sårene påført av arameerne ved Rama, da han kjempet mot Hasael, konge av Aram. Da dro Akasja, sønn av Joram, konge av Juda, ned for å se Joram, sønn av Akab, i Jisre'el, fordi han var syk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sammen med Joram, Akabs sønn, dro han ut i krig mot Hasael, kongen i Syria, og stred mot ham ved Ramot i Gilead. Men syrerne såret Joram.
- OTB
- Han dro med Joram, sønn av Akab, for å føre krig mot Hasael, konge av Aram, ved Ramot-Gilead, og arameerne såret Joram.
- B1930
- Sammen med Joram, Akabs sønn, drog han ut i krig mot Hasael, kongen i Syria, og stred mot ham ved Ramot i Gilead. Men syrerne såret Joram.
- BSB
- Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
- KJV
- And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
- WEB
- He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead, and the Syrians wounded Joram.
- ASV
- And he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.
- DARBY
- And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael the king of Syria at Ramoth-Gilead; and the Syrians wounded Joram.
- BLB
- And he went with Jehoram son of Ahab to the battle against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. And the Aramaeans wounded Jehoram.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 22,5
Han fulgte også deres råd, og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, for å føre krig mot Hasael, Arams konge, ved Ramot i Gilead. Men arameerne såret Joram.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,29
Derfor dro kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.
Les i sammenheng2. Kongebok 8,12–13
Hasael sa, "Hvorfor gråter min herre?" Og han svarte, "Fordi jeg vet det onde du vil gjøre mot Israels sønner: du vil sette deres festninger i brann, drepe deres unge menn med sverdet, knuse deres små barn, og rive opp deres gravide kvinner."
Les i sammenheng2. Kongebok 3,7
Han sendte også denne meldingen til Josjafat, kongen av Juda: "Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?" Josjafat svarte: "Jeg vil gå. Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester."
Les i sammenheng2. Kongebok 9,15
Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisre'el for å komme seg etter sårene som arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hasael, kongen av Aram. Så sa Jehu, “Hvis dette er din beslutning, la da ingen flykte eller forlate byen for å fortelle det i Jisre'el.”
Les i sammenheng2. Kongebok 8,15
Likevel, neste dag, tok han dekket, dynket det i vann, og bredte det over ansiktet hans, og forårsaket hans død. Og Hasael ble konge i hans sted.
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,2–3
Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Og Akab slaktet mange sauer og okser for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,2
Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?
Les i sammenheng