Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 7,16

14 Så de forberedte to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes hær, med instruksjon om, "Gå og se."

15 De dro etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Så vendte budbringene tilbake og fortalte kongen.

Så våget folket seg ut og plyndret arameernes leir. Følgelig ble en seah fint mel solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, i samsvar med Herrens ord.

17 Nå utnevnte kongen offiseren som han lente seg på til å ha ansvar for porten; men folket trampet på ham ved porten, og han døde, akkurat som Guds mann hadde talt, som talte da kongen kom ned til ham.

18 Og det skjedde akkurat som Guds mann hadde talt til kongen, og sa, "To seah bygg for en sekel og en seah fint mel for en sekel vil bli solgt i morgen omtrent på denne tiden ved porten til Samaria."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk folket ut og plyndret syrernes leir; da ble et mål fint mel å få for en sekel og likeså to mål bygg for en sekel, etter Herrens ord.
OTB
Så våget folket seg ut og plyndret arameernes leir. Følgelig ble en seah fint mel solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, i samsvar med Herrens ord.
B1930
Så gikk folket ut og plyndret syrernes leir; da blev et mål fint mel å få for en sekel og likeså to mål bygg for en sekel, efter Herrens ord.
BSB
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.
KJV
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
WEB
The people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the LORD’s word.
ASV
And the people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Jehovah.
DARBY
And the people went out and plundered the camp of the Syrians; and the measure of fine flour was at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah.
BLB
And the people went out and plundered the tents of Aram. And there was a seah of fine flour for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 7,1

    Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 33,4

    Ditt bytte samles som gresshopper samler seg; som en sverm av gresshopper, skynder folk seg over det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 33,23

    Dine rigg henger løst; det kan ikke holde masten fast, eller spre seilet. Da vil en overflod av bytte bli delt, og selv de halte vil bære bort bytte.

    Les i sammenheng

  • Job 27,16–17

    Selv om han hoper opp sølv som støv,
    Og samler stoffer så rikelig som leire,

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,12

    "Konger av hærer flykter, de flykter,
    Og hun som blir hjemme deler byttet!"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 33,1

    Ve deg, du ødelegger, som ennå ikke er blitt ødelagt; og deg, forræder, som ennå ikke er blitt forrådt! Når du fullfører din ødeleggelse, vil du bli ødelagt; når du opphører din forræderi, vil du bli forrådt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,25

    Da Josjafat og hans folk kom for å samle byttet, fant de mye blant dem, inkludert varer, klær og verdifulle ting som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære. Og de samlet byttet i tre dager fordi det var så mye.

    Les i sammenheng