Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 5:19

Fred

17 And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules’ burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.

18 In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.

And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

21 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte ham: Dra bort i fred! Så dro han fra ham, men da han var kommet et stykke på veien,
OTB
Og han sa til ham, “Gå i fred.” Så dro han fra ham et lite stykke.
B1930
Han svarte ham: Dra bort i fred! Så drog han fra ham, men da han var kommet et stykke på veien,
BSB
“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
KJV
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
WEB
He said to him, “Go in peace.” So he departed from him a little way.
ASV
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
DARBY
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
BLB
And he said to him, “Go in peace.” And he departed from him a distance of land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 1:17

    Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:34

    And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:18

    And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:16–17

    No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:48

    And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:2

    I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

    Les i sammenheng

  • John 16:12

    I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:16

    And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

    Les i sammenheng