Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 4,38

ElisjaGilgal

36 Og han kalte på Gehasi og sa, "Kall denne kvinnen fra Sjunem." Så han kalte henne, og da hun kom inn til ham, sa han, "Ta opp din sønn."

37 Da kom hun inn og falt ned ved hans føtter og bøyde seg til jorden. Og hun tok opp sin sønn og gikk ut.

Da Elisja vendte tilbake til Gilgal, var det hungersnød i landet. Mens profetenes disipler satt foran ham, instruerte han sin tjener, "Sett på den store gryten og lag stuing til profetenes disipler."

39 Da gikk en ut på marken for å samle urter, og fant en vill vinranke, og samlet fra den et fang fullt av ville gresskar, og kom og skar dem opp i gryten med stuing, selv om de ikke visste hva det var.

40 Så serverte de det til mennene for å spise. Men mens de spiste stuingen, ropte de ut og sa, "Guds mann, det er død i gryten!" Og de kunne ikke spise det.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Elisa vendte tilbake til Gilgal; det var dengang hungersnød i landet, og da profetenes disipler engang satt der hos ham, sa han til sin dreng: Sett den store gryte over og kok en rett mat for profetenes disipler!
OTB
Da Elisja vendte tilbake til Gilgal, var det hungersnød i landet. Mens profetenes disipler satt foran ham, instruerte han sin tjener, "Sett på den store gryten og lag stuing til profetenes disipler."
B1930
Elisa vendte tilbake til Gilgal; det var dengang hungersnød i landet, og da profetenes disipler engang satt der hos ham, sa han til sin dreng: Sett den store gryte over og kok en rett mat for profetenes disipler!
BSB
When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting at his feet, he said to his attendant, “Put on the large pot and boil some stew for the sons of the prophets.”
KJV
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
WEB
Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”
ASV
And Elisha came again to Gilgal. And there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said unto his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.
DARBY
And Elisha came again to Gilgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him. And he said to his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.
BLB
And Elisha returned to Gilgal, and the famine [was] in the land. And the sons of the prophets were sitting before his face, and he said to his servant, “Put on the large pot and boil stew for the sons of the prophets.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 8,1

    Nå talte Elisa til kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet, og sa, "Stå opp og dra, med ditt husfolk, og bli hvor du kan; for Herren har kalt på en hungersnød, og den vil også komme over landet i syv år."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,3

    Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,1

    Da tiden nærmet seg for Herren til å ta Elia opp til himmelen i en stormvind, reiste Elia og Elisja fra Gilgal.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,39

    Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 22,3

    «Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,26

    Når jeg kutter av deres brødforsyning, vil ti kvinner bake deres brød i en enkelt ovn og dele det ut etter vekt; dere vil spise, men ikke bli mette.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,25

    Jeg forsikrer dere om at det var mange enker i Israel på Elias’ tid, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder og det var en stor hungersnød i hele landet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 7,16–17

    Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

    Les i sammenheng