1. Krønikebok 3,15
13 Akas,
Hiskia,
og Manasse,
14 Amon,
etterfulgt av Josjia.
Sønnene til Josjia var:
Johanan den førstefødte,
den andre Jojakim,
den tredje Sidkia,
den fjerde Sjallum.
16 Jojakims sønner var:
Jekonja hans sønn,
Sidkia hans sønn.
17 Jekonja, som ble tatt til fange, hadde sønner:
Sjealtiel hans sønn,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josias' sønner var Johanan, som var hans førstefødte sønn, Jojakim, hans annen sønn, Sedekias, den tredje, Sallum, den fjerde.
- OTB
- Sønnene til Josjia var:
Johanan den førstefødte,
den andre Jojakim,
den tredje Sidkia,
den fjerde Sjallum. - B1930
- Og Josias' sønner var Johanan, som var hans førstefødte sønn, Jojakim, hans annen sønn, Sedekias, den tredje, Sallum, den fjerde.
- BSB
- The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
- KJV
- And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
- WEB
- The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
- ASV
- And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
- DARBY
- And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
- BLB
- And the sons of Josiah: The firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 23,34
Så gjorde farao Neko Josjias sønn Eljakim til konge i stedet for hans far Josjia, og forandret hans navn til Jojakim. Men han tok Joakas og brakte ham til Egypt, og han døde der.
Les i sammenheng