Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 23,8

JosvaJudaBeershebaGebaJudah

6 Han førte Ashera ut fra Herrens hus til utsiden av Jerusalem, til bekken Kidron, og brente den ved bekken Kidron, og malte den til støv, og kastet støvet på de vanlige menneskenes graver.

7 Han rev også ned husene til de mannlige kultprostituerte som var i Herrens hus, hvor kvinnene vevde hengsler for Ashera.

Så førte han alle prestene fra Judas byer, og vanhelliget de høye stedene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beersheba. Og han rev ned de høye stedene ved portene som var ved inngangen til porten til Josva, byens guvernør, som var på ens venstre side ved byporten.

9 Men prestene fra de høye stedene steg ikke opp til Herrens alter i Jerusalem, men de spiste usyret brød blant sine brødre.

10 Han vanhelliget også Tofet, som lå i Hinnoms sønns dal, for å forhindre at noen skulle la sin sønn eller datter gå gjennom ilden for Molok.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han lot alle prestene komme fra Judas byer og gjorde de hauger urene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Be'erseba, og han brøt ned haugene ved portene, både den som lå ved inngangen til byhøvedsmannen Josvas port, og den som lå til venstre ved byporten.
OTB
Så førte han alle prestene fra Judas byer, og vanhelliget de høye stedene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beersheba. Og han rev ned de høye stedene ved portene som var ved inngangen til porten til Josva, byens guvernør, som var på ens venstre side ved byporten.
B1930
Han lot alle prestene komme fra Judas byer og gjorde de hauger urene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Be'erseba, og han brøt ned haugene ved portene, både den som lå ved inngangen til byhøvedsmannen Josvas port, og den som lå til venstre ved byporten.
BSB
Then Josiah brought all the priests from the cities of Judah and desecrated the high places, from Geba to Beersheba, where the priests had burned incense. He tore down the high places of the gates at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which was to the left of the city gate.
KJV
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.
WEB
He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.
ASV
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba; and he brake down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man`s left hand at the gate of the city.
DARBY
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba even to Beer-sheba; and he broke down the high places of the gates, those at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, [and] those on the left hand of any [going in] at the gate of the city.
BLB
And he brought all the priests from the cities of Judah, and he defiled the high places where the priests had burned incense there, from Geba to Beersheba, and he broke down the high places of the gates that [were] at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, that [were] on the left of a man at the gate of the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser