2. Kongebok 23,22
20 Og han slaktet på altrene alle prestene fra de høye stedene som var der, og brente menneskeben på dem; så vendte han tilbake til Jerusalem.
21 Kongen befalte hele folket og sa, "Feir påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne Paktens Bok."
For en slik påske hadde ikke blitt feiret siden dommernes dager som dømte Israel, heller ikke i alle Israels kongers og Judas kongers dager.
23 Men i det attende året av kong Josjia, ble denne påsken holdt for Herren i Jerusalem.
24 Dessuten fjernet Josjia mediene, åndemanerne, husgudene, avgudene, og alle styggedommene som ble sett i Judas land og i Jerusalem, slik at han kunne bekrefte ordene i Loven som var skrevet i boken som presten Hilkia fant i Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For en påske som denne var ikke blitt holdt fra den tid da dommerne dømte Israel, heller ikke i hele den tid det hadde vært konger i Israel og Juda.
- OTB
- For en slik påske hadde ikke blitt feiret siden dommernes dager som dømte Israel, heller ikke i alle Israels kongers og Judas kongers dager.
- B1930
- For en påske som denne var ikke blitt holdt fra den tid da dommerne dømte Israel, heller ikke i hele den tid det hadde vært konger i Israel og Juda.
- BSB
- No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
- KJV
- Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
- WEB
- Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
- ASV
- Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
- DARBY
- For there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
- BLB
- For it had not been done like this Passover since the days of the judges who judged Israel, and all the days of the kings of Israel and the kings of Judah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 35,3–19
Han instruerte levittene, som lærte hele Israel og var viet til Herren, "Plasser den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke lenger være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,1–3
Nå sendte Hiskia bud til hele Israel og Juda, og han skrev også brev til Efraim og Manasse, og inviterte dem til å komme til Herrens hus i Jerusalem, for å feire påsken for Herren, Israels Gud.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,13–20
Nå samlet en stor mengde seg i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en meget stor forsamling.
Les i sammenheng