2. Krønikebok 30,13
11 Imidlertid ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
12 Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.
Nå samlet en stor mengde seg i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en meget stor forsamling.
14 De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem; de tok også bort alle røkelsesaltrene og kastet dem i bekken Kidron.
15 Så slaktet de påskelammene på den fjortende dagen i den andre måneden. Og prestene og levittene skammet seg, og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik samlet det seg en mengde folk i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den annen måned - det ble en meget stor forsamling.
- OTB
- Nå samlet en stor mengde seg i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en meget stor forsamling.
- B1930
- Således samlet det sig en mengde folk i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høitid i den annen måned - det blev en meget stor forsamling.
- BSB
- In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.
- KJV
- And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
- WEB
- Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
- ASV
- And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
- DARBY
- And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
- BLB
- And many people gathered to Jerusalem to keep the Feast of the Unleavened in the second month—a very great assembly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 84,7
De går fra kraft til kraft,
Les i sammenheng
De trer frem for Gud på Sion.2. Krønikebok 30,2
For kongen, hans embetsmenn, og hele forsamlingen i Jerusalem hadde besluttet å holde påsken i den andre måneden,
Les i sammenheng