2. Kongebok 21,14

Dom og rettferdig straff

¹² derfor sier Herren, Israels Gud, dette:
'Se, jeg bringer en slik ulykke over Jerusalem og Juda,
at den som hører om det, vil få begge ørene til å ringe.

¹³ Og jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren til Samaria,
og blyloddet til Akabs hus,
og jeg vil rense Jerusalem som en renser et fat,
tørker det og snur det opp ned.

Og jeg vil forlate resten av min arv
og overgi dem i hendene på deres fiender,
og de skal bli til bytte og plyndring for alle deres fiender,

¹⁵ fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne,
og har vakt min vrede fra den dagen deres fedre kom fra Egypt, til denne dag.'"

¹⁶ Dessuten utøste Manasse svært mye uskyldig blod inntil han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, foruten sin synd som han fikk Juda til å begå, ved å gjøre ondt i Herrens øyne.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og jeg vil støte fra meg levningen av min arv og overgi dem i deres fienders hånd, og de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
OTB: Og jeg vil forlate resten av min arv
og overgi dem i hendene på deres fiender,
og de skal bli til bytte og plyndring for alle deres fiender,
B1930: Og jeg vil støte fra mig levningen av min arv og overgi dem i deres fienders hånd, og de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

BSB: So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies. And they will become plunder and spoil to all their enemies,
KJV: And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
WEB: I will cast off the remnant of my inheritance and deliver them into the hands of their enemies. They will become a prey and a plunder to all their enemies,
ASV: And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
DARBY: And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
BLB: And I will forsake the remnant of My inheritance, and I will give them into the hand of their enemies, and they shall become plunder and spoil to all their enemies,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jeremia 23,33
"Når dette folket, eller en profet eller en prest, spør deg: 'Hva er budskapet fra Herren?' si til dem: 'Hvilket budskap? Jeg vil forlate dere,' sier Herren.
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,4
Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabsjake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og vil refse ordene som Herren din Gud har hørt. Derfor, be en bønn for den rest som er igjen.'"
Les i sammenheng
Salmene 89,38–45
Men du har forkastet og foraktet,
Du har vært full av vrede mot din salvede.
Les i sammenheng
Dommerne 2,14–15
Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.
Les i sammenheng
3. Mosebok 26,17
Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir beseiret av deres fiender; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.
Les i sammenheng
Salmene 37,28
For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.
Les i sammenheng
5. Mosebok 31,17
Den dagen vil Min vrede bli opptent mot dem, og Jeg vil forlate dem og skjule Mitt ansikt for dem, og de vil bli fortært. Mange ulykker og katastrofer vil komme over dem, og de vil si: ‘Har ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er med oss?’
Les i sammenheng
Klagesangene 1,10
Motstanderen har lagt hendene på alle hennes dyrebare ting; hun har sett nasjonene gå inn i hennes helligdom—de Du forbød å komme inn i Din forsamling.
Les i sammenheng